2007-02-18 そろそろ 寝ますかね、今日も夜中に居候させてもらいます故。 "させてもらいます"ってなんか他に言い方ないものかね。 居候なのに偉そうな感じがしてしまう。 バイトの時はそれを効果的に使ってたんですよ? 小さいものとかだったら、 「こちらと一緒に入れさせてもらって宜しいでしょうか」 って。 丁寧ながら高圧的でもあると思うんですが如何なもんでしょう。 日本語を真面目に学んで来なかったため(?)よくわかりません。 と言うことでよろしくお願い致します(何が