グーグルすごい
リンク元見ていたらこんなのが。
Diary Clot〜餅日記 だって。
グーグル先生が英訳してくれるみたいです。
http://209.85.165.132/translate_c?hl=en&sl=ja&u=http://d.hatena.ne.jp/tomoey/200607&prev=/search?q=%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AB%E3%82%93%E3%81%A2%E3%82%93+%E3%82%BF%E3%83%9